Το σύμπτωμα

Στην ταινία “Όταν ο Χάρυ γνώρισε την Σάλυ” ο Harry εξομολογείτε στον φιλο του Jess, ότι η γυναίκα του τον απατάει και θα την χωρίσει. Ακολουθεί ο πιο κάτω διάλογος:

Jess: Marriages don't break up on account of infidelity. It's just a symptom that something else is wrong.
Harry: Oh really? Well, that "symptom" is fucking my wife.

Θα μπορούσαμε να φανταστούμε έναν πιο πολιτικό διάλογο για τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα, όπου ο Harry εξομολογείται στον Jess ότι έχει αρχίσει να νοσταλγεί την χούντα:

Jess: “Democracies don't break up on account of corruption. It's just a symptom that something else is wrong.”
Harry: Oh really? Well, that "symptom" is fucking my life.

0 comments

Make A Comment

0 comments:

Δημοσίευση σχολίου

top